en to de_DE translation catalogue (381 entries)

en: We build your internal links in the background. As soon as 100% is reached, your new links will be visible in the frontend.
de_DE: Wir bauen deine internen Verlinkungen für dich bequem im Hintergrund auf. Sobald 100% erreicht sind, werden deine neuen Links im Frontend sichtbar.

en: Internal Links
de_DE: Interne Links

en: Configured keywords for internal linking
de_DE: Konfigurierte Keywords, interne Verlinkung

en: The keywords
de_DE: Die Keywords

en: Add Keyword
de_DE: Keyword hinzufügen

en: Keywords get used <strong>case insensitive</strong>
de_DE: Keywords werden <strong>unabhängig</strong> von der Groß- und Kleinschreibung verwendet

en: Separate multiple keywords by commas
de_DE: Mehrere Keywords per Komma trennen

en: Configure the gap dimension. It represents the number of keywords that appear between your other keywords dynamically. Learn more in our documentation:
de_DE: Konfiguriere das Maß für die Keyword-Lücke. Es stellt die Anzahl der Keywords dar, die zwischen deinen anderen Schlüsselwörtern dynamisch erstellt werden. Erfahre mehr in unserer Dokumentation:

en: Click here to open
de_DE: Hier klicken zum öffnen

en: Keyword gaps
de_DE: Keyword-Lücken

en: Add gap
de_DE: Lücke hinzufügen

en: Gap type
de_DE: Lücken-Typ

en: Minimum
de_DE: Minimal

en: Exact
de_DE: Exakt

en: Maximum
de_DE: Maximal

en: Minimum amount of keywords within the gap. No upper limits.
de_DE: Minimale Anzahl von Keywords innerhalb der Lücke. Keine Obergrenze.

en: Exact amount of keywords within the gap.
de_DE: Genaue Anzahl der Keywords innerhalb der Lücke.

en: Maximum amount of keywords within the gap.
de_DE: Maximale Anzahl von Keywords innerhalb der Lücke.

en: Overrides the general setting for the current asset.
de_DE: Überschreibt die Grundeinstellung für das aktuelle Asset.

en: Toggle to add/remove from global blacklist.
de_DE: (De-)aktivieren um zur globalen Blacklist hinzuzufügen / entfernen.

en: Toggle to add/remove incoming links limit.
de_DE: (De-)aktivieren um Limit für eingehende Links zu setzen / deaktiveren.

en: Insert gaps between keywords
de_DE: Lücken zwischen den Keywords einfügen

en: Configured keywords
de_DE: Konfigurierte Keywords

en: This keyword already exists.
de_DE: Dieses Keyword existiert bereits.

en: No keyword defined.
de_DE: Kein Keyword definiert.

en: Length of given keyword not valid.
de_DE: Die Länge des angegebenen Keywords ist zu kurz.

en: Multiple consecutive placeholders are not allowed.
de_DE: Mehrere aufeinanderfolgende Platzhalter sind nicht erlaubt.

en: No keywords configured.
de_DE: Keine Keywords konfiguriert.

en: Exact keyword gap:
de_DE: Exakte Keyword-Lücke:

en: Maximum keyword gap:
de_DE: Maximale Keyword-Lücke:

en: Minimum keyword gap:
de_DE: Minimale Keyword-Lücke:

en: Get help
de_DE: Hilfe aufrufen

en: Limit incoming Links:
de_DE: Limitiere eingehende Links:

en: Maximum incoming links:
de_DE: Maximal eingehende Links:

en: Keywords, that don`t get linked in the current content:
de_DE: Keywords, die innerhalb des aktuellen Inhalts nicht verlinkt werden:

en: With the free Basic version of the Iternal Link Juicer, you can block 2 keywords from being linked.
de_DE: Mit kostenlosen Basic-Version des Internal Link Juicers kannst du 2 Keywords festlegen, die nicht verlinkt werden.

en: Upgrade to Pro and add unlimited keywords
de_DE: Upgrade auf die Pro Version und lege beliebig viele fest

en: Configured keyword blacklist:
de_DE: Konfigurierte Keyword-Blacklist:

en: Is on global blacklist:
de_DE: Befindet sich auf der globalen Blacklist:

en: Limit links per paragraph:
de_DE: Limitiere die Anzahl von Links pro Absatz:

en: Maximum links per paragraph:
de_DE: Maximale Anzahl an Links pro Absatz:

en: This feature is part of the Pro version
de_DE: Diese Funktion ist Bestandteil der Pro-Version

en: Custom Links
de_DE: Eigene Links

en: Dashboard
de_DE: Übersicht

en: Installed version
de_DE: Installierte Version

en: Plugin related
de_DE: Über das Plugin

en: Linkindex info
de_DE: Linkindex Informationen

en: Statistics
de_DE: Statistiken

en: Docs & How To
de_DE: Dokumentation & How To

en: Learn how to use the plugin
de_DE: Lerne das Plugin zu benutzen

en: Interactive Tour
de_DE: Interaktive Tour

en: A quick guided tutorial
de_DE: Schnelles geführtes Tutorial

en: Request support
de_DE: Support Anfrage

en: Get help through our forum
de_DE: Erhalte Hilfe im Forum

en: Link statistics
de_DE: Link Statistiken

en: Anchor text statistics
de_DE: Ankertext Statistiken

en: Index has no entries yet
de_DE: Der Index hat noch keine Einträge

en: Start to set some keywords to your posts
de_DE: Beginne damit, Keywords für deine Beiträge und Seiten einzurichten

en: learn how it works
de_DE: erfahre wie es funktioniert

en: Amount of links in the index
de_DE: Anzahl der Links im Index

en: Amount of configured keywords
de_DE: Anzahl an konfigurierten Keywords

en: Last built
de_DE: Zuletzt aktualisiert

en: at
de_DE: um

en: Current index status
de_DE: Aktueller Index-Status

en: Rebuild index
de_DE: Index neu erstellen

en: Restart index build
de_DE: Indexaufbau erneut starten

en: Incoming links to
de_DE: Eingehende Links zu

en: Outgoing links from
de_DE: Ausgehende Links von

en: Anchor text
de_DE: Ankertext

en: : activate to sort column ascending
de_DE: : aktivieren um aufsteigend zu sortieren

en: : activate to sort column descending
de_DE: : aktivieren um absteigend zu sortieren

en: First
de_DE: Erste

en: Last
de_DE: Letzte

en: Next
de_DE: Nächste

en: Previous
de_DE: Vorherige

en: No data available in table
de_DE: Keine Daten verfügbar

en: Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries
de_DE: Zeige _START_ bis _END_ von _TOTAL_ Einträgen

en: Showing 0 to 0 of 0 entries
de_DE: Keine Einträge zum Anzeigen vorhanden

en: (filtered from _MAX_ total entries)
de_DE: (gefiltert von insgesamt _MAX_ Einträgen)

en: Show _MENU_ entries
de_DE: Zeige _MENU_ Einträge

en: Loading...
de_DE: Laden…

en: Processing...
de_DE: Verarbeiten…

en: Search:
de_DE: Suchen:

en: No matching records found
de_DE: Keine übereinstimmenden Einträge gefunden

en: Filter type
de_DE: Typ filtern

en: Posts and Pages
de_DE: Beiträge und Seiten

en: Taxonomies
de_DE: Taxonomien

en: Page
de_DE: Seite

en: Count
de_DE: Anzahl

en: Action
de_DE: Aktion

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Open
de_DE: Öffnen

en: Note: For the case your index build gets stuck, you can restart the index build here
de_DE: Anmerkung: Für den Fall, dass der Indexaufbau keine Fortschritte macht, kann der Prozess hiermit neu gestartet werden

en: Note: This will override all pending index builds
de_DE: Anmerkung: Dies überschreibt alle existierenden Indexaktualisierungen

en: Support us
de_DE: Unterstütze uns

en: Do you like the plugin? Then <strong>please rate us</strong> or <strong>tell your friends</strong> about the Internal Link Juicer.
de_DE: Gefällt dir das Plugin? Dann gib bitte eine <strong>Bewertung</strong> für uns ab oder <strong>erzähle deinen Freunden</strong> vom Internal Link Juicer.

en: Give us your review
de_DE: Gib deine Bewertung ab

en: Are you looking for a <strong>new feature</strong> or have <strong>suggestions for improvement</strong>? Have you <strong>found a bug</strong>? Please tell us about.
de_DE: Möchtest du eine <strong>neue Funktion vorschlagen</strong> oder hast <strong>Vorschläge zur Verbesserung</strong> des Plugins? Hast du einen <strong>Fehler gefunden</strong>? Bitte erzähle uns davon.

en: Get in touch with us
de_DE: Trete in Kontakt mit uns

en: Thank you for using the Internal Link Juicer!
de_DE: Vielen Dank für die Nutzung von Internal Link Juicer!

en: Hide this information forever
de_DE: Diese Meldung für immer verstecken

en: Activate pro version
de_DE: Pro-Version aktivieren

en: Achieve even more with Internal Link Juicer Pro:
de_DE: Mit Internal Link Juicer Pro noch mehr erreichen:

en: Individual Links
de_DE: Eigene Links

en: More flexible linking with your own <strong>individual URLs</strong> as link targets.
de_DE: Mit <strong>individuellen URLs</strong> als Linkziel verlinkst du noch flexibler.

en: Maximum control
de_DE: Maximale Kontrolle

en: <strong>Shortcode</strong> and <strong>settings</strong> to <strong>exclude</strong> specific areas of content <strong>from link creation</strong>.
de_DE: <strong>Shortcode</strong> und <strong>Einstellungen</strong> um gezielte Bereiche eines Inhalts <strong>vom Linkaufbau auszuschließen</strong>.

en: Focused optimization
de_DE: Gezielte Optimierung

en: Maximize your results with the comprehensive <strong>Statistics Dashboard</strong>.
de_DE: Mit dem <strong>Statistik Dashboard</strong> auf maximale Ergebnisse hin optimieren.

en: Activate taxonomies
de_DE: Taxonomien aktivieren

en: Unlimited possibilities by linking even from and to <strong>categories and tags</strong>.
de_DE: Unbegrenzte Möglichkeiten durch Verlinken von und auf <strong>Kategorien und Tags</strong>.

en: Upgrade Now!
de_DE: Jetzt upgraden!

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: General
de_DE: Allgemein

en: Content
de_DE: Inhalt

en: The results could not be loaded.
de_DE: Die Ergebnisse können nicht geladen werden.

en: Minimum characters to start search
de_DE: Noch erforderliche Zeichen

en: Loading more results…
de_DE: Lade weitere Ergebnisse…

en: No results found
de_DE: Keine Suchtreffer

en: Searching…
de_DE: Suche…

en: Upgrade to Pro now - unlock all features
de_DE: Upgrade auf die Pro Version - schalte alle Features frei

en: Reset Options
de_DE: Standard wiederherstellen

en: You are going to overwrite the existing settings in this section with the defaults.
de_DE: Damit überschreibst du die aktuellen Einstellung in dieser Sektion mit den Standardwerten.

en: Loading
de_DE: Laden

en: An error occured. Please try again.
de_DE: Ein Fehler ist eingetreten. Bitte versuche es erneut.

en: Close
de_DE: Schließen

en: Start import
de_DE: Import starten

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: The upload was successful. You can now start importing the uploaded data.
de_DE: Der Upload war erfolgreich. Da kannst nun damit beginnen den Import zu starten.

en: Import completed successfully.
de_DE: Import erfolgreich abgeschlossen.

en: The upload exceeds the maximum allowed file size.
de_DE: Der Upload überschreitet die zulässige Dateigröße.

en: Please select at least one type and one source to start the import.
de_DE: Bitte wähle mindestens einen Typ und eine Quelle aus um den Import zu starten.

en: Tools for data import and export
de_DE: Werkzeuge für Daten Import und Export

en: File Import
de_DE: Datei Import

en: File Export
de_DE: Datei Export

en: Import Keyword Configurations from WordPress
de_DE: Importiere Keyword-Konfigurationen aus WordPress

en: Import Plugin Settings
de_DE: Importiere Plugin-Einstellungen

en: Only valid .json files, as generated from our export, are allowed.
de_DE: Nur gültige .json-Dateien, wie sie aus unserem Export erzeugt wurden, sind erlaubt.

en: Upload file
de_DE: Datei hochladen

en: Import Keyword Configuration from CSV-File
de_DE: Keywords aus CSV-Datei importieren

en: The column order and format of the CSV file must correspond to the format of our export.
de_DE: Die Spaltenreihenfolge und das Format der CSV-Datei müssen dem Format unseres Exports entsprechen.

en: Export Plugin Settings
de_DE: Export Plugin-Einstellungen

en: Export Keyword Configurations as CSV File
de_DE: Exportiere Keyword-Konfiguration als CSV-Datei

en: With this feature all linkable content can be exported.
de_DE: Mit dieser Funktion kann jeder verlinkbare Inhalt exportiert werden.

en: Export empty configurations
de_DE: Exportiere leere Konfigurationen

en: Import for Posts and Pages from internal resources
de_DE: Import für Beiträge und Seiten aus internen Quellen

en: Types to apply import
de_DE: Anwendung bei folgenden Typen

en: Sources
de_DE: Quelle

en: Post titles
de_DE: Post Titel

en: Import for Taxonomies from internal resources
de_DE: Import für Taxonomien aus internen Quellen

en: Term titles
de_DE: Term Titel

en: No whitelisted post types available.
de_DE: Keine post typen auf der Whitelist verfügbar.

en: No whitelisted taxonomy types available.
de_DE: Keine Taxonomien auf der Whitelist verfügbar.

en: Adjust the link behavior
de_DE: Anpassen des Link-Verhaltens

en: Discover the most important settings
de_DE: Die wichtigsten Einstellungen entdecken

en: Advanced linking with pro version
de_DE: Fortgeschrittene Verlinkung mit der Pro-Version

en: Interactive tutorial
de_DE: Interaktives Tutorial

en: Start the tutorial now
de_DE: Jetzt das Tutorial starten

en: Finish tutorial
de_DE: Tutorial beenden

en: Next page
de_DE: Nächste Seite

en: Skip interactive tour
de_DE: Interaktive Tour überspringen

en: Back to dashboard
de_DE: Zurück zur Übersicht

en: Previous page
de_DE: Vorherige Seite

en: Begin with setting up keywords for your posts and pages
de_DE: Beginne damit, Keywords für deine Beiträge und Seiten einzurichten

en: Find the Keyword Editor
de_DE: So findest du den Keyword-Editor

en: The <strong>Keyword Editor</strong> is the heart of the Internal Link Juicer. With its help, you can <strong>configure keywords</strong> for your posts, which will later form the link text for each post.
de_DE: Der <strong>Keyword-Editor</strong> ist das Herzstück des Internal Link Juicer’s. Mit seiner Hilfe <strong>konfigurierst du Keywords</strong> für deine Beiträge, welche später den Linktext des Beitrags bilden.

en: You can find the Keyword Editor anytime you edit content (whether pages or posts). It’s located on the <strong>right-hand sidebar</strong> within the editor window.
de_DE: Du findest den Keyword-Editor überall, wo du Inhalte (Seiten oder Beiträge) editierst. Er befindet sich dort <strong>innerhalb der rechten Seitenleiste</strong> im Editorfenster.

en: In the video, we'll show you how to get to the Keyword Editor of a post or page.
de_DE: Im Video zeigen wir dir, wie du zum Keyword-Editor eines Beitrages oder einer Seite gelangst.

en: Add keywords to your content
de_DE: Hinzufügen von Keywords zu einem Inhalt

en: With the help of the Keyword Editor, you can <strong>assign keywords to a post</strong>, which it will then use for internal links.
de_DE: Mit Hilfe des Keyword-Editors vergibst du alle <strong>Keywords zu einem Beitrag</strong>, für welche er anschließend eingehende Links erhält.

en: Add your desired keyword to the appropriate input field and confirm using the Enter key (or by clicking the button).
de_DE: Dein gewünschtes Keyword gibst du in das entsprechende Eingabefeld ein und bestätigst mit der Enter-Taste (oder durch Klick auf den Button).

en: You can add your desired keywords one by one or by seperating them with commas.
de_DE: Du kannst deine gewünschten Keywords einzeln oder per Komma getrennt eingeben.

en: The video shows an example of how to assign a keyword to a post.
de_DE: Das Video zeigt beispielhaft, wie man einem Beitrag ein Keyword zuweist.

en: Create smart links with the gap feature
de_DE: Intelligente Verlinkungen mit der Lücken-Funktion

en: With the help of the intelligent gap feature, you can <strong>diversify your anchor texts</strong> even better. You can get a more organic link profile and <strong>cover a wider range</strong> of possible links.
de_DE: Mit Hilfe des intelligenten Lücken-Features kannst du deine <strong>Ankertexte noch besser diversifizieren</strong>. Du erhältst ein organischeres Linkprofil und kannst ein <strong>breiteres Spektrum an möglichen Links</strong> abdecken.

en: That’s because you no longer just link to well-defined keywords or phrases. This feature makes it possible to define constant words of a phrase and to <strong>freely create variations</strong> in the gap between them.
de_DE: Denn du verlinkst nicht mehr nur fest definierte Keywords oder Phrasen. Die Funktion ermöglicht es, Randwörter einer Phrase zu definieren und die Lücke dazwischen für eine Verlinkung frei zu verwenden.

en: The gap feature can be activated by clicking on the link in the Keyword Editor (below the input field).
de_DE: Das Lücken-Feature lässt sich mit Klick auf den Link im Keyword-Editor (unter dem Eingabefeld) aktivieren.

en: You have 3 options to define gaps. Assuming the configured gap value is 3, it behaves in the following ways, depending on the gap type:
de_DE: Du hast 3 Möglichkeiten Lücken zu definieren. Angenommen, der konfigurierte Lückenwert ist 3, dann verhält es sich abhängig vom Lücken-Typ wie folgt:

en: <strong>"Minimal" Type</strong>: A phrase is linked if there are one to three words between the adjacent words.
de_DE: <strong>Typ „Minimal“</strong>: Eine Phrase wird verlinkt, wenn sich zwischen den angrenzenden Wörtern ein bis 3 Wörter befinden.

en: <strong>"Exact" Type</strong>:  A phrase is linked if there are exactly 3 words between the adjacent words.
de_DE: <strong>Typ „Exakt“</strong>: Phrase wird verlinkt, wenn sich zwischen den angrenzenden Wörtern genau 3 Wörter befinden.

en: <strong>"Maximum" Type</strong>: A phrase is linked if there are at least 3 or more words between the adjacent words.
de_DE: <strong>Typ: „Maximal“</strong>: Phrase wird verlinkt, wenn mindestens 3 oder mehr Wörter zwischen den angrenzenden Wörtern existieren.

en: The adjacent words are constant and included in the link. The gap keywords are variable.
de_DE: Die angrenzenden Wörter werden in die Verlinkung eingeschlossen. Die Lücken-Keywords sind variabel.

en: In the video, you can see an example of how to configure gaps.
de_DE: Im Video siehst du ein Beispiel zur Konfiguration von Lücken.

en: Start the tour through the plugin
de_DE: Starte die Tour durch das Plugin

en: We show you the most important functions of the Internal Link Juicer in a few minutes. With that you are able to start immediately and get the maximum out of your internal links.
de_DE: Wir zeigen dir in wenigen Minuten die wichtigsten Funktionen des Internal Link Juicers. Damit bist du in der Lage sofort durchzustarten und das maximale aus deiner internen Verlinkung herauszuholen.

en: Learn how to influence the linking behavior
de_DE: So kannst du das Verhalten von Verlinkungen beeinflussen

en: Auto-generate link outputs
de_DE: So sehen deine aktiven Verlinkungen aus

en: As soon as you save keywords for your content, the internal links are activated.
de_DE: Sobald du Keywords für einen Inhalt hinterlegst und diesen speicherst, werden die internen Verlinkungen aktiv.

en: The plugin works with its <strong>own index</strong> for internal links. It <strong>updates automatically</strong> after you edit content or keywords. This won’t affect your website’s <strong>quick loading times</strong>. This aspect makes the Internal Link Juicer <strong>distinct from other plugins</strong> with similar functionality.
de_DE: Das Plugin arbeitet mit einem <strong>eigenen Index</strong> für interne Links. Dieser <strong>aktualisiert sich automatisch</strong>, nachdem du Inhalte oder Keywords editierst. Damit bleiben die <strong>schnellen Ladezeiten</strong> deiner Seite für den Besucher unberührt. Das <strong>Unterscheidet den Internal Link Juicer von anderen Plugins</strong> mit ähnlicher Funktion.

en: The video shows an example of two different posts getting linked.
de_DE: Das Video zeigt ein Beispiel, in dem zwei verschiedene Beiträge miteinander verlinkt werden.

en: Easily customize outputs using templates
de_DE: Einfaches Verändern der Darstellung durch Templates

en: With the help of the template feature, you can <strong>change and individualize the output</strong> of internal links.
de_DE: Mit Hilfe der Templates-Funktion kannst du die <strong>Ausgabe</strong> der aufgebauten internen Links <strong>individualisieren</strong>.

en: You can find the link template settings within the plugin settings under the "Links" tab.
de_DE: Du findest die Einstellung der Link-Templates in den Plugin-Einstellungen unter dem Reiter „Links“.

en: There you can update the output of a link using your own HTML code. The template tags <code>{{url}}</code> and <code>{{anchor}}</code> are available. In your content, these placeholders will later be replaced by the corresponding parameters (link target and anchor text).
de_DE: Dort kannst du die Ausgabe eines Links mit deinem eigenen HTML-Code gestalten. Dafür stehen dir die Template-Tags <code>{{url}}</code> und <code>{{anchor}}</code> zur Verfügung. Diese Platzhalter werden später im Inhalt durch die entsprechenden Parameter (Linkziel und Ankertext) ersetzt.

en: The video shows you one example of how to mask the built links using JavaScript.
de_DE: Das Video zeigt dir, wie eine Maskierung der aufgebauten Links mit Hilfe von JavaScript aussehen könnte.

en: Individually control link frequencies according to your needs
de_DE: Steuere die Häufigkeiten einer Verlinkung individuell nach deinen Bedürfnissen

en: With this feature, you can actively control link frequencies. You can limit the maximum number of links built, or allow multiple linking of the same destination URL from the same content.
de_DE: Mit diesem Feature steuerst du aktiv die Häufigkeiten von Verlinkungen. Du kannst die maximale Anzahl an aufzubauenden Links einschränken, oder auch mehrfache Verlinkung derselben Ziel-URL aus demselben Inhalt ermöglichen.

en: These settings can be found in the Internal Link Juicer settings under the "Content" tab.
de_DE: Die entsprechenden Einstellungen dafür findest du in den Internal Link Juicer Einstellungen im Reiter „Inhalt“.

en: Overall, you have the following options available, which cover all use cases:
de_DE: Insgesamt hast du folgende Möglichkeiten, mit denen du nahezu alle Anwendungsfälle abbilden kannst:

en: Set the “<strong>maximum number of links per post</strong>” within a single content. With the value "0," you link all possible keywords.
de_DE: Maximale Anzahl an Links <strong>innerhalb eines einzelnen Inhalts</strong> festlegen. Mit dem Wert „0“, verlinkst du alle möglichen Keywords.

en: Set the “<strong>maximum frequency per post</strong>” of how much a post can link to a single destination URL. Here, the value "0" also allows linking the maximum destination URLs, even if they are identical.
de_DE: Maximale Anzahl an Links <strong>auf eine identische Ziel-URL</strong> aus demselben Inhalt einschränken. Hier ermöglicht der Wert „0“ ebenfalls die Verlinkung der maximal möglichen Ziel-URLs.

en: Check the “<strong>link as often as possible</strong>” box. If you activate this setting, there will be no consideration for the maximum number of links or maximum frequency of identical target URLs. Wherever a link is possible, this setting will create a link.
de_DE: <strong>So oft wie möglich verlinken</strong>. Aktivierst du diese Einstellung, wird keine Rücksicht mehr auf die maximale Anzahl an Links oder identische Ziel-URLs genommen. Überall wo eine Verlinkung möglich ist, wird auch ein Link erstellt.

en: Watch the video and you will see this feature demonstrated in depth.
de_DE: Sieh dir das Video an und du bekommst die Genialität der Funktion umfangreich demonstriert.

en: Reach even more with Pro!
de_DE: Noch mehr erreichen mit Pro!

en: Enjoy maximum freedom with custom links
de_DE: Maximale Freiheit mit deinen eigenen Links

en: With the custom links feature, you assign <strong>keywords to any URLs</strong> for automatic linking. In this way, you can create <strong>affiliate links</strong> or add <strong>content from foreign domains</strong>.
de_DE: Mit dem Feature der benutzerdefinierten Links, weist du <strong>beliebigen URLs Keywords zum automatisierten verlinken zu</strong>. Damit deckst du <strong>Affiliate-Links</strong> oder <strong>Inhalte von fremden Domains</strong> ab.

en: Settings for this feature can be found in the Internal Link Juicer menu under "Custom Links”, where you can list current links and create new individual links in no time.
de_DE: Du findest die Übersicht im Menü des Internal Link Juicers unter „Eigene Links“. Dort kannst du dir die existierenden Links auflisten lassen und erstellst im Handumdrehen neue individuelle Verlinkungen.

en: Like ordinary posts, these links are equipped with the Keyword Editor. To create a new custom link, you can add the <strong>destination URL</strong>, as well as any <strong>related keywords</strong>. The configuration takes effect immediately.
de_DE: Eigene Links sind, wie gewöhnliche Beiträge, mit dem Keyword-Editor ausgestattet. Beim Erstellen eines neuen benutzerdefinierten Links hinterlegst du deine <strong>Ziel-URL</strong>, sowie alle <strong>dazugehörigen Keywords</strong>. Die Konfiguration wird sofort wirksam.

en: In the video, you see one example of linking to an external Wikipedia article.
de_DE: Im Video siehst du eine beispielhafte Verlinkung eines externen Wikipedia-Artikels.

en: Automatically link categories and tags for even wider coverage
de_DE: Noch breitere Abdeckung: Automatische Verlinkung von Kategorien und Schlagwörtern

en: In our Pro version, you will not only set links for posts and pages, but also <strong>taxonomies such as categories and tags</strong>. This gives you even more flexibility when creating internal links.
de_DE: In unserer Pro Version werden, zusätzlich zu Beiträgen und Seiten, ebenfalls <strong>Taxonomien (Kategorien und Schlagwörter)</strong> für eine Verlinkung berücksichtigt. Damit erhältst du noch mehr Flexibilität beim Erstellen von internen Links.

en: For taxonomies, you’ll find your own blacklist and whitelist. After activating the Pro version, the Keyword Editor includes taxonomies and allows you to assign keywords for them. From then on, even <strong>taxonmy descriptions</strong> are used as linkable content.
de_DE: Auf Ebene von Taxonomien findest du eine eigene Black- und Whitelist. Der Keyword-Editor ist nach Aktivierung der Pro Version bei Taxonomien aktiv und ermöglicht dir die Vergabe von Keywords für diese. Fortan werden damit auch die <strong>Beschreibungstexte von Kategorie- und Schlagwort- Archiven</strong> zum Verlinken verwendet.

en: The video shows you how to link a post from a category description. In the same example, the article links from its own content back to the category page.
de_DE: Das Video zeigt dir, wie ein Beitrag aus einer Kategorie-Beschreibung heraus verlinkt wird. Im gleichen Beispiel verlinkt der Beitrag, aus seinem Inhalt heraus, zurück auf die Kategorie-Seite.

en: Optimize links to the max with extensive statistical insight
de_DE: Optimierung auf höchstem Niveau: Umfangreicher statistischer Einblick in deine Links

en: With the <strong>extended Statistics Dashboard</strong>, you can <strong>analyze</strong> your automated internal links to the maximum. This feature identifies pages that have too many or few inbound/outbound links. You can use this information to <strong>proactively improve internal linking</strong> optimization.
de_DE: Mit dem <strong>erweiterten Statistik Dashboard</strong> analysierst du deine automatisierten internen Links auf höchstem Niveau. Damit identifizierst du Seiten, welche viele beziehungsweise wenig eingehende, oder ausgehende Links besitzen. Diese Informationen kannst du verwenden, um die <strong>interne Verlinkung noch besser proaktiv zu optimieren</strong>.

en: You can find the advanced statistics directly in the Statistics Dashboard for the plugin. Here you can <strong>sort and filter</strong> as you like. You can also get information about the links when clicking on the corresponding content or anchor text.
de_DE: Du findest die erweiterte Statistik direkt im Dashboard des Plugins. Hier kannst du nach Belieben <strong>sortieren und filtern</strong>. Weiter erhältst du Informationen zu den Links bei Klick auf den entsprechenden Inhalt oder Ankertext.

en: The video shows you everything you need to know about the Statistics Dashboard.
de_DE: Das Video veranschaulicht dir das Statistik-Dashboard.

en: Get these features (and many more) by <strong>unlocking</strong> our <strong>PRO version here</strong>
de_DE: <strong>Schalte</strong> diese Funktionen (und viele weitere) mit der <strong>PRO-Version frei</strong>

en: Brief introduction to the most important settings
de_DE: Kurze Einführung in die wichtigsten Einstellungen

en: Blacklist: Exclude any content from linking
de_DE: Blacklist: Schließe beliebige Inhalte von der Verlinkung aus

en: To <strong>prevent unwanted linking</strong>, you can take advantage of the blacklist feature. This feature excludes specific content from link building and gives you full control over link behavior at all times.
de_DE: Um eine <strong>ungewollte Verlinkung zu verhindern</strong> steht dir unsere Blacklist zur Seite. Damit schließt du konkrete Beiträge vom Linkaufbau aus und hast jederzeit volle Kontrolle über das Linkverhalten.

en: You can find the blacklist in the Internal Link Juicer settings under the "Content" tab.
de_DE: Du findest die Blacklist in den Internal Link Juicer Einstellungen im Tab „Inhalt“.

en: The input field works like a keyword search. To <strong>exclude one or more posts from linking</strong>, follow this procedure:
de_DE: Das Eingabefeld funktioniert wie die Beitragssuche. Um einen oder mehrere <strong>Beiträge von der Verlinkung auszuschließen</strong>, gehe wie folgt vor:

en: Find the desired post (or page).
de_DE: Gewünschten Beitrag (oder Seite) finden.

en: Add it by clicking on the blacklist.
de_DE: Per Klick der Blacklist hinzufügen.

en: Save
de_DE: Speichern

en: As a result, this article will no longer display auto-generated internal links.
de_DE: Anschließend erscheinen in diesem Artikel keine automatisch generierten internen Links mehr.

en: In the video, you can see how the blacklist is configured and what effects this setting has on the link.
de_DE: Im Video siehst du wie Blacklist konfiguriert wird und welche Auswirkungen die Einstellungen auf die Verlinkung haben.

en: Whitelist: Define content types that should always be linked
de_DE: Whitelist: Definiere Beitragstypen, welche grundsätzlich verlinken sollen

en: With the whitelist, you can <strong>include post and page types</strong> that you always want <strong>to be linked</strong>. This allows you to exclude complete post types from linking beyond the blacklist.
de_DE: Mit der Whitelist kannst du <strong>Beitrags- und Seitentypen einschließen</strong>, die du für eine <strong>Verlinkung freigeben</strong> möchtest. Damit kannst du, über die Blacklist hinaus, komplette Beitragstypen von einer Verlinkung ausschließen.

en: You can find the whitelist in the Internal Link Juicer settings under the “Content” tab. The whitelist setting is right under the blacklist setting.
de_DE: Du findest die Whitelist in den Internal Link Juicer Einstellungen im Tab „Inhalt“. Die Whitelist befindet sich direkt unter der Blacklist.

en: The input field for the whitelist opens a list with all available post and page types. Select all types that you want to allow linking for. After saving, the setting will be active.
de_DE: Das Eingabefeld für die Whitelist öffnet eine Liste mit allen verfügbaren Beitrags- und Seitentypen. Wähle alle Typen aus, in deren Beiträge du Verlinkungen erlauben möchtest. Nach dem Speichern ist die Einstellung aktiv.

en: In the video, you can see a model configuration of the whitelist and its effect on linking behavior.
de_DE: Im Video siehst du eine beispielhafte Konfiguration der Whitelist und die Auswirkung auf das Verlinkungsverhalten.

en: Determine the order of configured keywords for linking
de_DE: Bestimme in welcher Reihenfolge du konfigurierte Keywords zur Verlinkung verwenden möchtest

en: Configure the order in which you want to use your configured keywords for linking. This gives you even more influence on <strong>whether longer or shorter phrases</strong> are linked.
de_DE: Konfiguriere die Reihenfolge, in der du deine konfigurierten Keywords für die Verlinkung verwenden möchtest. Damit hast du noch mehr Einfluss darauf, <strong>ob eher längere oder kürzere Phrasen verlinkt</strong> werden.

en: You can find the order settings in the Internal Link Juicer under the "Content" tab, just below the whitelist.
de_DE: Du findest die Konfiguration der Reihenfolge in den Internal Link Juicer Einstellungen im Tab „Inhalt“ - direkt unter der Whitelist.

en: There are a total of 3 different settings available:
de_DE: Es stehen dir insgesamt 3 verschiedene Einstellungen zur Verfügung:

en: <strong>First configured keyword links first</strong>: Keywords are used in the order you entered them into the Keyword Editor.
de_DE: <strong>Zuerst konfigurierte zuerst verlinken</strong> - Keywords werden in der Reihenfolge verwendet, wie von dir im Keyword-Editor eingegeben.

en: <strong>Highest word count first</strong>: Phrases with the highest word count are preferred for linking.
de_DE: <strong>Höchste Wortzahl zuerst</strong> - Phrasen mit der höchsten Wortanzahl werden bevorzugt für eine Verlinkung verwendet.

en: <strong>Lowest word count first</strong>: Phrases with the lowest word count are preferred for linking.
de_DE: <strong>Niedrigste Wortanzahl zuerst</strong> - Phrasen mit der niedrigsten Wortzahl werden zuerst für eine Verlinkung herangezogen.

en: In the video, you can see how the individual settings impact linking behavior.
de_DE: Im Video kannst du dir ansehen wie sich die einzelnen Einstellungen auf das Verlinkungsverhalten auswirkt.

en: you have been using the Internal Link Juicer for a while now - that's great!
de_DE: du benutzt den Internal Link Juicer nun schon eine ganze Weile - das ist großartig!

en: Could you do us a big favor and <strong>give us your review on WordPress.org</strong>? This will help us to increase our visibility and to develop even <strong>more features for you</strong>.
de_DE: Kannst du uns einen großen gefallen tun und uns deine <strong>Bewertung auf WordPress.org hinterlassen</strong>? Das hilft uns dabei bekannter zu werden, wodurch wir noch <strong>mehr Funktionen für dich</strong> entwickeln können.

en: Thanks!
de_DE: Vielen Dank!

en: Of course, you deserve it
de_DE: Natürlich, ihr verdient es

en: Please remind me later
de_DE: Später nochmal erinnern

en: Activate custom fields
de_DE: Benutzerdefinierte Felder aktivieren

en: Maximize compatibility with builders, themes and plugins enabling linking from <strong>custom fields</strong>.
de_DE: Maximieren Sie die Kompatibilität mit Page-Buildern, Themes und Plugins, durch Verlinkung innerhalb von <strong>benutzerdefinierten Feldern</strong>.

en: Yoast focus keywords
de_DE: Yoast Fokus-Keywords

en: RankMath focus keywords
de_DE: RankMath Fokus-Keywords

en: You can select the fields created by ACF for posts here
de_DE: Hier können Sie die von ACF erstellten Felder für posts auswählen

en: You can select the fields created by ACF for terms here
de_DE: Hier können Sie die von ACF erstellten Felder für terms auswählen

en: Full power of ACF
de_DE: Volle Power für ACF

en: Configure custom fields from ACF and enable automatic linking in your custom created content.
de_DE: Konfiguriere benutzerdefinierte Felder aus ACF und aktiviere die automatische Verknüpfung in deinen individuellen Inhalten.

en: General Settings Section
de_DE: Allgemeine Einstellungen

en: All settings related to the use of the plugin.
de_DE: Alle Einstellungen, die das Verhalten des Plugin betreffen.

en: Content Settings Section
de_DE: Inhalts Einstellungen

en: Configure how the plugin should behave regarding the internal linking.
de_DE: Einstellungen, die das Link-Verhalten des Plugins betreffen.

en: Links Settings Section
de_DE: Link Einstellungen

en: Setting options for the output of the generated links.
de_DE: Konfiguration der Darstellung von generierten Links.

en: Blacklist of posts that should not be used for linking
de_DE: Blacklist von Beiträgen, die nicht für eine Verlinkung herangezogen werden

en: Posts that get configured here do not link to others automatically.
de_DE: Hier gesetzte Beiträge verlinken nicht automatisch auf andere Beiträge.

en: Blacklist also child pages of blacklisted pages
de_DE: Unterseiten von Seiten auf der Blacklist ebenfalls auf die Blacklist setzen

en: Custom fields of posts that get used for linking
de_DE: Benutzerdefinierte Felder von Posts, welche für die Verlinkung verwendet werden

en: This is a list of post custom fields that should be used for automatic linking.<br>Leave empty to not link any custom fields.
de_DE: Dies ist eine Liste der benutzerdefinierten Feldern für Posts, welche für eine automatische Verlinkung verwendet werden.<br>Leer lassen, um keine benutzerdefinierten Felde für die Verlinkung zu verwenden.

en: Custom fields of terms that get used for linking
de_DE: Benutzerdefinierte Felder von Terms, die für die Verlinkung verwendet werden

en: This is a list of term custom fields that should be used for automatic linking.<br>Leave empty to not link any custom fields.
de_DE: Dies ist eine Liste der benutzerdefinierten Feldern für Terms, welche für eine automatische Verlinkung verwendet werden.<br>Leer lassen, um keine benutzerdefinierten Felde für die Verlinkung zu verwenden.

en: Minimum required user role for editing keywords
de_DE: Minimal erforderliche Rolle um Keywords editieren zu dürfen

en: The minimum required capability to edit keywords.
de_DE: Diese Rolle muss ein Nutzer mindestens besitzen, um Keywords zu Posts hinzufügen zu können.

en: Index generation mode
de_DE: Methode für den Aufbau des Index

en: Choose your preferred approach for generating the index.
de_DE: Wähle den bevorzugten Ansatz für den Aufbau des Index.

en: None
de_DE: Keine

en: The index is not created by the plugin (you should set up a cronjob). Read more in our
de_DE: Der Index wird nicht vom Plugin aufgebaut (du solltest einen Cronjob einrichten). Hilfe dazu findest du in unserer

en: manual
de_DE: Dokumentation

en: Automatic
de_DE: Automatisch

en: Any change affecting the index automatically updates the index.
de_DE: Jede Änderung, die den Index beeinflusst, aktualisiert den Index automatisch.

en: NoFollow for internal keyword links
de_DE: Nofollow für interne Keyword-Links

en: Sets the <code>rel="nofollow"</code> attribute for keyword links (<strong>not recommended</strong>).
de_DE: Setzt das <code>rel="nofollow"</code>-Attribut für Keyword-Links (<strong>nicht empfohlen</strong>).

en: Keep configured keywords and plugin settings after plugin deactivation
de_DE: Behalte konfigurierte Keywords und Einstellung nach dem Deaktivieren des Plugins

en: If activated, all your configured keywords and your plugin settings will remain saved - if not, everything from Internal Link Juicer gets deleted when you deactivate the plugin.
de_DE: Ist diese Option aktiviert, bleiben alle deine konfigurierten Keywords und auch die gesetzten Einstellungen für das Plugin gespeichert. Wenn nicht wird das Plugin vollständig deinstalliert.

en: Order for configured keywords while linking
de_DE: Reihenfolge der konfigurierten Keywords beim Verlinken

en: Set the order of how your set keywords get used for building links.
de_DE: Lege die Reihenfolge fest, in der deine gesetzten Keywords für den Aufbau von Links verwendet werden.

en: Taxonomies, that limit linking within their terms
de_DE: Taxonomien, welche die Verlinkung innerhalb ihrer Terme einschränken

en: Articles within these hierarchical taxonomies link only to articles who have the same category term.
de_DE: Artikel innerhalb dieser hierarchischen Taxonomien verlinken nur auf Artikel, welche den gleichen Kategorie-Termen zugeordnet sind.

en: Template for the link output (custom links)
de_DE: Vorlage für die Ausgabe eines Links (eigener Link)

en: You can use the placeholders <code>{{url}}</code> for the target, <code>{{excerpt}}</code> for the excerpt and <code>{{anchor}}</code> for the generated anchor text.
de_DE: Du kannst die Platzhalter <code>{{url}}</code> für das Linkziel, <code>{{excerpt}}</code> für den Textausschnitt und <code>{{anchor}}</code> für den erzeugten Ankertext verwenden.

en: Template for the link output (keyword links)
de_DE: Vorlage für die Ausgabe eines Links (automatischer Keyword-Link)

en: Markup for the output of generated internal links.
de_DE: Konfiguriert die (HTML-) Ausgabe eines generierten Links.

en: You can use the placeholders <code>{{url}}</code> for the target and <code>{{anchor}}</code> for the generated anchor text.
de_DE: Du kannst die Platzhalter <code>{{url}}</code> für das Linkziel verwenden und <code>{{anchor}}</code> für den erzeugten Ankertext.

en: With the Pro version you will also have the <code style="font-size:smaller;">{{excerpt}}</code> placeholder available for outputting the excerpt.
de_DE: In der Pro-Version steht dir zusätzlich der <code style="font-size:smaller;">{{excerpt}}</code> Platzhalter für die Ausgabe des Textauszugs zur Verfügung.

en: Maximum amount of links per post
de_DE: Maximale Anzahl an Links pro Beitrag

en: For an unlimited number of links, set this value to <code>0</code> .
de_DE: Setzen Sie diesen Wert für eine unbegrenzte Anzahl von Links auf <code>0</code>.

en: Maximum amount of links per paragraph
de_DE: Maximale Anzahl an Links pro Absatz

en: Set the maximum links per paragraph.
de_DE: Maximale Anzahl an Links pro Absatz.

en: Limit Links per paragraph
de_DE: Limitiere die Anzahl an Links pro Absatz

en: Limit the links created per paragraph
de_DE: Limitiere die Anzahl an Links pro Absatz

en: Maximum frequency of how often a post gets linked within another one
de_DE: Maximale Häufigkeit, wie oft ein Beitrag innerhalb eines anderen verlinkt werden soll

en: Link as often as possible
de_DE: So oft wie möglich verlinken

en: Allows posts and keywords to get linked as often as possible.
de_DE: Erlaubt es, Beiträge und Keywords so oft wie möglich miteinander zu verlinken.

en: Deactivates all other restrictions
de_DE: Deaktiviert alle anderen Einschränkungen zur Verlinkung

en: Exclude HTML areas from linking
de_DE: HTML Bereiche von der Verlinkung ausschließen

en: Content within the HTML tags that are configured here do not get used for linking.
de_DE: Content der sich innerhalb der hier konfigurierten HTML Tags befindet, wird nicht zum Verlinken verwendet.

en: Pro feature
de_DE: Pro Funktion

en: In order to exclude variable areas, simply use our provided shortcode when entering text:
de_DE: Um Bereiche variabel auszuschließen benutzen Sie einfach unseren Shortcode bei der Texteingabe:

en: This text does not get linked automatically.
de_DE: Dieser Text wird nicht automatisch verlinkt.

en: Consideration of existing or manually created links
de_DE: Berücksichtigung von bereits existierenden oder manuell aufgebauten Links

en: Do not link already manually built link targets
de_DE: Nicht auf bereits manuell verlinkte Zielseiten verlinken

en: Prevents links to URLs that are already linked in the content
de_DE: Verhindert Links auf URLs, die bereits im Content verlinkt sind

en: Whitelist of taxonomies, that should be used for linking
de_DE: Whitelist von Taxonomien, die zur Verlinkung verwendet werden

en: All terms within the allowed taxonomies can link to other posts or terms automatically.
de_DE: Alle Terme innerhalb der erlaubten Taxonomien können automatisch auf andere Beiträge oder Terme verlinken.

en: Blacklist of terms that should not be used for linking
de_DE: Blacklist von Termen, die nicht für eine Verlinkung herangezogen werden

en: Terms that get configured here do not link to others automatically.
de_DE: Hier gesetzte Terme verlinken nicht automatisch auf andere Beiträge.

en: Whitelist of post types, that should be used for linking
de_DE: Whitelist von Post-Typen, die zur Verlinkung verwendet werden

en: All posts within the allowed post types can link to other posts automatically.
de_DE: Alle Beiträge innerhalb der erlaubten Post-Typen können automatisch auf andere Beiträge verlinken.

en: First configured keyword gets linked first
de_DE: Zuerst konfiguriertes Keyword wird zuerst verlinkt

en: Highest word count gets linked first
de_DE: Höchste Wortzahl wird zuerst verlinkt

en: Lowest word count gets linked first
de_DE: Niedrigste Wortzahl wird zuerst verlinkt

en: Highest character count gets linked first
de_DE: Höchste Anzahl an Zeichen wird zuerst verlinkt

en: Lowest character count gets linked first
de_DE: Niedrigste Anzahl an Zeichen wird zuerst verlinkt

en: Headlines
de_DE: Überschriften

en: Strong text
de_DE: Fett markierter Text

en: Tables
de_DE: Tabellen

en: Image captions
de_DE: Bildunterschriften

en: Ordered lists
de_DE: Geordnete Listen

en: Unordered lists
de_DE: Ungeordnete Listen

en: Blockquotes
de_DE: Block-Zitate

en: Italic text
de_DE: Kursiv markierter Text

en: Inline quotes
de_DE: Inline Zitate

en: Sourcecode
de_DE: Quellcode

en: Index rebuild successfully scheduled.
de_DE: Neuer Aufbau des Indexes erfolgreich gestartet.

en: There has been an error in initiating the index rebuild.
de_DE: Es gab einen Fehler beim Versuch den Indexaufbau neu zu starten.

en: There are no statistics to display
de_DE: Keine Statistiken vorhanden

en: Title
de_DE: Titel

en: Type
de_DE: Typ

en: Incoming links
de_DE: Eingehende Links

en: Outgoing links
de_DE: Ausgehende Links

en: Show incoming links
de_DE: Zeige eingehende Links

en: Show outgoing links
de_DE: Zeige ausgehende Links

en: Character count
de_DE: Anzahl Zeichen

en: Word count
de_DE: Anzahl Wörter

en: Frequency
de_DE: Häufigkeit

en: Show usage
de_DE: Zeige Benutzung

en: Target
de_DE: Ziel

en: Source
de_DE: Quelle

en: With the free basic version you can view the first 3 links in the detail view.
de_DE: Mit der kostenlosen Basic Version findest du die ersten 3 Links in der Detail-Ansicht.

en: Upgrade to Pro and view all
de_DE: Upgrade auf die Pro Version und zeige alle an

en: Source type
de_DE: Quelle Typ

en: Target type
de_DE: Ziel Typ

en: The detail view for anchor texts is part of the Pro version.
de_DE: Die Detail-Ansicht für Ankertexte ist Bestandteil der Pro Version.

en: Your web host does not allow file uploads. Please fix the problem and try again.
de_DE: Dein Webhost erlaubt keine Datei-Uploads. Bitte behebe dieses Problem und versuche es erneut.

en: Timeout. Please try to upload again.
de_DE: Zeitüberschreitung. Bitte versuche es erneut.

en: Nothing to import or no data for import found.
de_DE: Nichts zum importieren vorhanden oder keine Daten für den Import gefunden.

en: Build complete
de_DE: Aufbau komplett

en: Currently building...
de_DE: Wird gebaut…

en: Nothing scheduled
de_DE: Nichts geplant

en: Unknown
de_DE: Unbekannt

en: Open URL
de_DE: Öffnen

en: Help
de_DE: Hilfe

en: Custom link
de_DE: Eigener Link

en: Add link
de_DE: Neuer Link

en: All links
de_DE: Alle Links

en: Edit link
de_DE: Link bearbeiten

en: Search links
de_DE: Durchsuche Links

en: No Links Found
de_DE: Keine Links gefunden

en: Custom links for automatic linking.
de_DE: Benutzerdefinierte Links für die automatische Verlinkung.

en: Link target
de_DE: Linkziel

en: New window
de_DE: Neuer Tab

en: No URL set.
de_DE: Keine URL gesetzt.

en: Link options
de_DE: Link Optionen

en: No permission to edit links.
de_DE: Keine Erlaubnis, Links zu bearbeiten.

en: Are you sure?
de_DE: Bist du sicher?

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Target URL
de_DE: Ziel-URL

en: The URL that should get linked.
de_DE: Die URL, welche verlinkt werden soll.

en: Link status
de_DE: Link Status

en: Active
de_DE: Aktiv

en: Inactive
de_DE: Inaktiv

en: Add nofollow attribute
de_DE: Nofollow-Attribut hinzufügen

en: The custom URL gets linked with <code>rel="nofollow"</code> attribute.
de_DE: Die benutzerdefinierte URL wird mit <code>rel=„nofollow“</code> verlinkt.

en: Open in new window
de_DE: In neuem Fenster öffnen

en: The link to the custom URL gets opened in a new tab.
de_DE: Der Link zur benutzerdefinierten URL wird in einem neuen Tab geöffnet.
